致各投標人：

本文件為“佛山市南海區西北污水處理廠擴建（二期）工程項目--非金屬刮泥機設備招標 ”招標補充、修改（答疑）補充文件，與本項目招標文件對投標單位具有同樣的約束效力，如本通知與在此之前發出的招標文件、其他文件及口頭答復有不一致的，以本通知文件為準。

針對投標單位提出關于本項目招標文件的疑問，現將問題答復如下：

招標文件P4“二、申請人的資格要求 2、投標人須提供至少一項自本項目招標公告發布之日起往前順推五年（以合同簽訂時間為準），投標人或制造商已成功完成過的污水處理項目同類設備供貨業績，且單個合同金額不少于164萬元人民幣【須同時提供合同、發票（對應合同的全額或部分發票）及驗收報告（或用戶證明文件）】。”

問題1：資格要求里面投標人或制造商已成功完成過的污水處理項目同類設備供貨業績，制造商品牌的代理商或制造商中國分公司提供的銷售發票，能不能作為投標人業績？

答：可以，但所提供的代理商供貨業績須附上制造商的證明材料。

問題2：資格要求里面投標人或制造商已成功完成過的污水處理項目同類設備供貨業績，制造商品牌的代理商或經銷商提供的業績和發票，能不能作為制造商的業績？

  答：可以，但所提供的代理商供貨業績須附上制造商的證明材料。

招標人：佛山市南海區獅山美博污水處理有限公司

招標代理：廣東遠東招標代理有限公司

日期：2022年 12 月 6 日